Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
The Chapak Trojan is a dangerous infection which is known to cause intermittent attacks using the campaigns that are orchestrated by various hacking groups. It is being spread using various techniques which all depend upon the criminal collective’s targets. The most popular options have been used in the past, including phishing emails and malware pages which all coerce the victims into thinking that they hаve received a legitimate notification from a service or company that urge them into downloading and running a file or clicking on a certain link. This will lead to the Chapak Trojan installation.
The malware file can also be dropped by various payload delivery devices such as malicious documents and application installers. They will contain the necessary virus code that will lead to the infection. All virus files can be uploaded to file-sharing sites. We have received confirmation that the Chapak Trojan is widely deployed by other malware as well, popular options for this are ransomware and hijackers.
As soon as the virus is launched it will launch a built-in behavior pattern which institutes the following malware actions:
File Insertion — The Chapak Trojan has been found to drop its own files in the user’s temporary folder and certain system locations. The files can have random names, ones that are designed by templates and preprogrammed strings.
Autostart Mechanism — The Trojan will reprogram the system in order to automatically start the relevant engine at computer boot.
Trojan Connection — One of the main goals of this malware is to connect to a preset server according to the built-in code. It will allow the criminal operators take over control of the victim machines, launch other malicious actions, steal data and spy on the users.
Various other mechanisms are also used — addition to the Windows Registry which will place strings related to the virus. Future versions can lead to other malware actions as well.
Threat Summary
Name
Chapak Trojan
Type
Malware, Scam Hacking Program
Short Description
Poses as a tool that will activate Microsoft and Windows products.
Symptoms
The victims may notice performance issues and can get infected with other malware.
Distribution Method
Mainly via download sites and file sharing networks.
Detection Tool
See If Your System Has Been Affected by Chapak Trojan
The Chapak Trojan can be spread using a variety of different tactics. There are many variants of it which are spread using various collectives. There may be many versions using the Chapak name and alternatives as well. This allows the criminal collectives to launch a multitude of attacks bearing different versions of the malware.
One of the main techniques is the coordination of phishing email messages which coerce the victims to interact with the included content. They are designed to appear as legitimate notifications sent from well-known services and companies. The Chapak Trojan files can be either attached or inserted as text links.
Hacker-made sites that pose as legitimate download portals, search engines and software product pages will scam the users into downloading and running the application. They are generally hosted on domains that sound similar to popular sources and may include self-signed security certificates.
To increase the number of infected victims the criminals can also place the Chapak Trojan in payload carriers such as macro-infected documents and malware application bundles. They are widely downloaded from the Internet by end users and may be found on file-sharing sites as well like BitTorrent.
Such infections can also be spread via browser hijackers which are dangerous web browser extensions that are usually uploaded to the repositories of the most popular browsers.
Chapak – What Does It Do
The Chapak Trojan upon execution will start its infection process as soon as the infection occurs. Its main goal is to start a secure and persistent connection to a hacker-controlled server. It allows the criminals to take over control of the affected computers, steal their data and deploy other threats.
Such malware can execute many different tactics depending on the exact attack campaign. Most of them are used in order to serve as payload carriers for other threats. Popular options are the following:
Data Theft — The Chapak Trojan may include an information harvesting ability which is capable of acquiring data that ca directly expose the identity of the victim users.
Machine Identification — Many similar threats are programmed to extract the list of installed hardware components ,specific operating system environment values and user settngs which are then processed by a special algorithm that will output an unique infection ID that is to be assigned to each different computer.
Windows Registry Changes — The Chapak Trojan can create entries for itself in the Windows Registry which can make its removal more difficult. If it edits existing values then serious performance issues can arise. Data loss and errors are a common side effect of this operation.
Boot Menu Options Modification — Some Chapak Trojan versions can modify the boot options in order to automatically start themselves when the computer is powered on. By disabling access to these options manual user removal guides can become worthless.
Data Removal — The engine can be configured to locate and delete files such as system backups, restore files and shadow volume copies. This makes recovery much more difficult and in this case the use of a data recovery solution needs to be used.
Any future Chapak variants can include other malicious actions as per the hacker’s instructions.
How to Remove Chapak Trojan
In order to fully remove Chapak from your computer system, we recommend that you follow the removal instructions underneath this article. If the first two manual removal steps do not seem to work and you still see Chapak or programs, related to it, we suggest what most security experts advise – to download and run a scan of your comptuer with a reputable anti-malware program. Downloading this software will not only save you some time, but will remove all of Chapak files and programs related to it and will protect your computer against such intrusive apps and malware in the future.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Chapak Trojan may remain persistent on your system and may re-infect it. We recommend you to download SpyHunter and run free scan to remove all virus files on your PC. This saves you hours of time and effort compared to doing the removal yourself.
Before starting the actual removal process, we recommend that you do the following preparation steps.
Make sure you have these instructions always open and in front of your eyes.
Do a backup of all of your files, even if they could be damaged. You should back up your data with a cloud backup solution and insure your files against any type of loss, even from the most severe threats.
Be patient as this could take a while.
Step 1: Boot Your PC In Safe Mode to isolate and remove Chapak Trojan
OFFER
Manual Removal Usually Takes Time and You Risk Damaging Your Files If Not Careful!
We Recommend To Scan Your PC with SpyHunter
Keep in mind, that SpyHunter’s scanner is only for malware detection. If SpyHunter detects malware on your PC, you will need to purchase SpyHunter’s malware removal tool to remove the malware threats. Read our SpyHunter 5 review. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria
1. Hold Windows key()+ R
2. The “Run” Window will appear. In it, type “msconfig” and click OK.
3. Go to the “Boot” tab. There select “Safe Boot”, tick “Network” and then click “Apply” and “OK”.
Tip: Make sure to reverse those changes by unticking Safe Boot after that, because your system will always boot in Safe Boot from now on.
4. When prompted, click on “Restart” to go into Safe Mode.
5. You can recognise Safe Mode by the words written on the corners of your screen.
Step 2: Clean any registries, created by Chapak Trojan on your computer.
The usually targeted registries of Windows machines are the following:
You can access them by opening the Windows registry editor and deleting any values, created by Chapak Trojan there. This can happen by following the steps underneath:
1. Open the Run Window again, type “regedit” and click OK.
2. When you open it, you can freely navigate to the Run and RunOnce keys, whose locations are shown above.
3. You can remove the value of the virus by right-clicking on it and removing it.
Tip: To find a virus-created value, you can right-click on it and click “Modify” to see which file it is set to run. If this is the virus file location, remove the value.
Step 3: Find files created by Chapak Trojan
For Windows 8, 8.1 and 10. For Windows XP, Vista, and 7.
For Newer Windows Operating Systems
1: On your keyboard press + R and write explorer.exe in the Run text box and then click on the Ok button.
2: Click on your PC from the quick access bar. This is usually an icon with a monitor and its name is either “My Computer”, “My PC” or “This PC” or whatever you have named it.
3: Navigate to the search box in the top-right of your PC’s screen and type “fileextension:” and after which type the file extension. If you are looking for malicious executables, an example may be “fileextension:exe”. After doing that, leave a space and type the file name you believe the malware has created. Here is how it may appear if your file has been found:
N.B. We recommend to wait for the green loading bar in the navination box to fill up in case the PC is looking for the file and hasn’t found it yet.
For Older Windows Operating Systems
In older Windows OS’s the conventional approach should be the effective one:
1: Click on the Start Menu icon (usually on your bottom-left) and then choose the Search preference.
2: After the search window appears, choose More Advanced Options from the search assistant box. Another way is by clicking on All Files and Folders.
3: After that type the name of the file you are looking for and click on the Search button. This might take some time after which results will appear. If you have found the malicious file, you may copy or open its location by right-clicking on it.
Now you should be able to discover any file on Windows as long as it is on your hard drive and is not concealed via special software.
IMPORTANT! Before starting “Step 4”, please boot back into Normal mode, in case you are currently in Safe Mode. This will enable you to install and use SpyHunter 5 successfully.
Step 4: Scan for Chapak Trojan with SpyHunter Anti-Malware Tool
1. Click on the “Download” button to proceed to SpyHunter’s download page.
It is recommended to run a scan before purchasing the full version of the software to make sure that the current version of the malware can be detected by SpyHunter. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria.
2. After you have installed SpyHunter, wait for it to update automatically.
3. After the update process has finished, click on the ‘Malware/PC Scan’ tab. A new window will appear. Click on ‘Start Scan’.
4. After SpyHunter has finished scanning your PC for any files of the associated threat and found them, you can try to get them removed automatically and permanently by clicking on the ‘Next’ button.
If any threats have been removed, it is highly recommended to restart your PC.
Step 5 (Optional): Try to Restore Files Encrypted by Chapak Trojan.
Ransomware infections and Chapak Trojan aim to encrypt your files using an encryption algorithm which may be very difficult to decrypt. This is why we have suggested a data recovery method that may help you go around direct decryption and try to restore your files. Bear in mind that this method may not be 100% effective but may also help you a little or a lot in different situations.
1. Download the reccomended Data Recovery software by clicking on the link underneath:
2. On the download page, click on the “Download” button:
3. Click on “Save File” button:
4. Accept all agreements and click “Next”:
5. After all the “Next” steps, click on “Install” and then wait for the installation to complete:
6.Run the software. Click on the location to scan for missing or deleted files and click on “Scan”:
7. Wait for the scan to complete, it may take some time. Be advised that this scan is not 100% guaranteed to recover all files, but it does have some chance to get your data back:
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Chapak Trojan may remain persistent on your system and may re-infect it. We recommend you to download SpyHunter and run free scan to remove all virus files on your PC. This saves you hours of time and effort compared to doing the removal yourself.
Before starting the actual removal process, we recommend that you do the following preparation steps.
Make sure you have these instructions always open and in front of your eyes.
Do a backup of all of your files, even if they could be damaged. You should back up your data with a cloud backup solution and insure your files against any type of loss, even from the most severe threats.
Be patient as this could take a while.
Step 1: Boot Your PC In Safe Mode to isolate and remove Chapak Trojan
OFFER
Manual Removal Usually Takes Time and You Risk Damaging Your Files If Not Careful!
We Recommend To Scan Your PC with SpyHunter
Keep in mind, that SpyHunter’s scanner is only for malware detection. If SpyHunter detects malware on your PC, you will need to purchase SpyHunter’s malware removal tool to remove the malware threats. Read our SpyHunter 5 review. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria
1. Hold Windows key()+ R
2. The “Run” Window will appear. In it, type “msconfig” and click OK.
3. Go to the “Boot” tab. There select “Safe Boot” and then click “Apply” and “OK”.
Tip: Make sure to reverse those changes by unticking Safe Boot after that, because your system will always boot in Safe Boot from now on.
4. When prompted, click on “Restart” to go into Safe Mode.
5. You can recognise Safe Mode by the words written on the corners of your screen.
Step 2: Clean any registries, created by Chapak Trojan on your computer.
The usually targeted registries of Windows machines are the following:
You can access them by opening the Windows registry editor and deleting any values, created by Chapak Trojan there. This can happen by following the steps underneath:
1. Open the Run Window again, type “regedit” and click OK.
2. When you open it, you can freely navigate to the Run and RunOnce keys, whose locations are shown above.
3. You can remove the value of the virus by right-clicking on it and removing it.
Tip: To find a virus-created value, you can right-click on it and click “Modify” to see which file it is set to run. If this is the virus file location, remove the value.
Step 3: Find files created by Chapak Trojan
For Windows 8, 8.1 and 10. For Windows XP, Vista, and 7.
For Newer Windows Operating Systems
1: On your keyboard press + R and write explorer.exe in the Run text box and then click on the Ok button.
2: Click on your PC from the quick access bar. This is usually an icon with a monitor and its name is either “My Computer”, “My PC” or “This PC” or whatever you have named it.
3: Navigate to the search box in the top-right of your PC’s screen and type “fileextension:” and after which type the file extension. If you are looking for malicious executables, an example may be “fileextension:exe”. After doing that, leave a space and type the file name you believe the malware has created. Here is how it may appear if your file has been found:
N.B. We recommend to wait for the green loading bar in the navination box to fill up in case the PC is looking for the file and hasn’t found it yet.
For Older Windows Operating Systems
In older Windows OS’s the conventional approach should be the effective one:
1: Click on the Start Menu icon (usually on your bottom-left) and then choose the Search preference.
2: After the search window appears, choose More Advanced Options from the search assistant box. Another way is by clicking on All Files and Folders.
3: After that type the name of the file you are looking for and click on the Search button. This might take some time after which results will appear. If you have found the malicious file, you may copy or open its location by right-clicking on it.
Now you should be able to discover any file on Windows as long as it is on your hard drive and is not concealed via special software.
IMPORTANT! Before starting “Step 4”, please boot back into Normal mode, in case you are currently in Safe Mode. This will enable you to install and use SpyHunter 5 successfully.
Step 4: Scan for Chapak Trojan with SpyHunter Anti-Malware Tool
1. Click on the “Download” button to proceed to SpyHunter’s download page.
It is recommended to run a scan before purchasing the full version of the software to make sure that the current version of the malware can be detected by SpyHunter. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria.
2. After you have installed SpyHunter, wait for it to update automatically.
3. After the update process has finished, click on the ‘Malware/PC Scan’ tab. A new window will appear. Click on ‘Start Scan’.
4. After SpyHunter has finished scanning your PC for any files of the associated threat and found them, you can try to get them removed automatically and permanently by clicking on the ‘Next’ button.
If any threats have been removed, it is highly recommended to restart your PC.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Chapak Trojan may remain persistent on your system and may re-infect it. We recommend you to download SpyHunter and run free scan to remove all virus files on your PC. This saves you hours of time and effort compared to doing the removal yourself.
Before starting the actual removal process, we recommend that you do the following preparation steps.
Make sure you have these instructions always open and in front of your eyes.
Be patient as this could take a while.
Step 1: Uninstall Chapak Trojan and related software from Windows
OFFER
Manual Removal Usually Takes Time and You Risk Damaging Your Files If Not Careful!
We Recommend To Scan Your PC with SpyHunter
Keep in mind, that SpyHunter’s scanner is only for malware detection. If SpyHunter detects malware on your PC, you will need to purchase SpyHunter’s malware removal tool to remove the malware threats. Read our SpyHunter 5 review. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria
Here is a method in few easy steps that should be able to uninstall most programs.No matter if you are using Windows 10, 8, 7, Vista or XP, those steps will get the job done. Dragging the program or its folder to the recycle bin can be a very bad decision. If you do that, bits and pieces of the program are left behind, and that can lead to unstable work of your PC, errors with the file type associations and other unpleasant activities. The proper way to get a program off your computer is to Uninstall it. To do that:
1. Hold the Windows Logo Button and “R” on your keyboard. A Pop-up window will appear.
2. In the field type in “appwiz.cpl” and press ENTER.
3. This will open a window with all the programs installed on the PC. Select the program that you want to remove, and press “Uninstall”
Follow the instructions above and you will successfully uninstall most programs.
Step 2: Clean your Browsers from Chapak Trojan.
Remove an extension from Mozilla FirefoxRemove an extension from Google Chrome Remove an extension from Internet Explorer Remove an extension from Microsoft Edge
1. Start Mozilla Firefox. Open the menu window
2. Select the “Add-ons” icon from the menu.
3. Select the unwanted extension and click “Remove“
4. After the extension is removed, restart Mozilla Firefox by closing it from the red “X” button at the top right corner and start it again.
1. Start Google Chrome and open the drop menu
2. Move the cursor over “Tools” and then from the extended menu choose “Extensions“
3. From the opened “Extensions” menu locate the unwanted extension and click on its “Remove” button.
4. After the extension is removed, restart Google Chrome by closing it from the red “X” button at the top right corner and start it again.
1. Start Internet Explorer: 2. Click on the gear icon labeled ‘Tools’ to open the drop menu and select ‘Manage Add-ons’
3. In the ‘Manage Add-ons’ window.
4. Select the extension you want to remove and then click ‘Disable’. A pop-up window will appear to inform you that you are about to disable the selected extension, and some more add-ons might be disabled as well. Leave all the boxes checked, and click ‘Disable’.
5. After the unwanted extension has been removed, restart Internet Explorer by closing it from the red ‘X’ button located at the top right corner and start it again.
1. Start Edge
2. Open the drop menu by clicking on the icon at the top right corner.
3. From the drop menu select “Extensions”.
4. Choose the suspected malicious extension you want to remove and then click on the gear icon.
5. Remove the malicious extension by scrolling down and then clicking on Uninstall.
Step 3: Clean any registries, created by Chapak Trojan on your computer.
The usually targeted registries of Windows machines are the following:
You can access them by opening the Windows registry editor and deleting any values, created by Chapak Trojan there. This can happen by following the steps underneath:
1. Open the Run Window again, type “regedit” and click OK.
2. When you open it, you can freely navigate to the Run and RunOnce keys, whose locations are shown above.
3. You can remove the value of the virus by right-clicking on it and removing it.
Tip: To find a virus-created value, you can right-click on it and click “Modify” to see which file it is set to run. If this is the virus file location, remove the value.
IMPORTANT! Before starting “Step 4”, please boot back into Normal mode, in case you are currently in Safe Mode. This will enable you to install and use SpyHunter 5 successfully.
Step 4: Scan for Chapak Trojan with SpyHunter Anti-Malware Tool
1. Click on the “Download” button to proceed to SpyHunter’s download page.
It is recommended to run a scan before purchasing the full version of the software to make sure that the current version of the malware can be detected by SpyHunter. Click on the corresponding links to check SpyHunter’s EULA, Privacy Policy and Threat Assessment Criteria.
2. After you have installed SpyHunter, wait for it to update automatically.
3. After the update process has finished, click on the ‘Malware/PC Scan’ tab. A new window will appear. Click on ‘Start Scan’.
4. After SpyHunter has finished scanning your PC for any files of the associated threat and found them, you can try to get them removed automatically and permanently by clicking on the ‘Next’ button.
If any threats have been removed, it is highly recommended to restart your PC.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Chapak Trojan may remain persistent on your system and may re-infect it. We recommend you to download Combo Cleaner and run free scan to remove all virus files on your Mac. This saves you hours of time and effort compared to doing the removal yourself.
Combo Cleaner’s scanner is free but the paid version is needed to remove the malware threats. Read Combo Cleaner’s EULA and Privacy Policy
Preparation Phase:
Before starting to follow the steps below, be advised that you should first do the following preparations:
Backup your files in case the worst happens.
Make sure to have a device with these instructions on standy.
Arm yourself with patience.
Step 1: Uninstall Chapak Trojan and remove related files and objects
OFFER
Manual Removal Usually Takes Time and You Risk Damaging Your Files If Not Careful!
We Recommend To Scan Your Mac with Combo Cleaner
Keep in mind, that Combo Cleaner needs to purchased to remove the malware threats. Click on the corresponding links to check Combo Cleaner’s EULA and Privacy Policy
1. Hit the ⇧+⌘+U keys to open Utilities. Another way is to click on “Go” and then click “Utilities”, like the image below shows:
2. Find Activity Monitor and double-click it:
3. In the Activity Monitor look for any suspicious processes, belonging or related to Chapak Trojan:
Tip: To quit a process completely, choose the “Force Quit” option.
4. Click on the “Go” button again, but this time select Applications. Another way is with the ⇧+⌘+A buttons.
5. In the Applications menu, look for any suspicious app or an app with a name, similar or identical to Chapak Trojan. If you find it, right-click on the app and select “Move to Trash”.
6. Select Accounts, after which click on the Login Items preference. Your Mac will then show you a list of items that start automatically when you log in. Look for any suspicious apps identical or similar to Chapak Trojan. Check the app you want to stop from running automatically and then select on the Minus (“–“) icon to hide it.
7. Remove any left-over files that might be related to this threat manually by following the sub-steps below:
Go to Finder.
In the search bar type the name of the app that you want to remove.
Above the search bar change the two drop down menus to “System Files” and “Are Included” so that you can see all of the files associated with the application you want to remove. Bear in mind that some of the files may not be related to the app so be very careful which files you delete.
If all of the files are related, hold the ⌘+A buttons to select them and then drive them to “Trash”.
In case you cannot remove Chapak Trojan via Step 1 above:
In case you cannot find the virus files and objects in your Applications or other places we have shown above, you can manually look for them in the Libraries of your Mac. But before doing this, please read the disclaimer below:
Disclaimer! If you are about to tamper with Library files on Mac, be sure to know the name of the virus file, because if you delete the wrong file, it may cause irreversible damage to your MacOS. Continue on your own responsibility!
1. Click on “Go” and Then “Go to Folder” as shown underneath:
2. Type in “/Library/LauchAgents/” and click Ok:
3. Delete all of the virus files that have similar or the same name as Chapak Trojan. If you believe there is no such file, do not delete anything.
You can repeat the same procedure with the following other Library directories:
→ ~/Library/LaunchAgents /Library/LaunchDaemons
Tip: ~ is there on purpose, because it leads to more LaunchAgents.
Step 2: Remove Chapak Trojan – related extensions from Safari / Chrome / Firefox
Remove an extension from Safari and reset it.Remove a toolbar from Google Chrome Remove a toolbar from Mozilla Firefox
1. Start Safari
2. After hovering your mouse cursor to the top of the screen, click on the Safari text to open its drop down menu.
3. From the menu, click on “Preferences“
4. After that, select the ‘Extensions’ Tab
5. Click once on the extension you want to remove.
6. Click ‘Uninstall’
A pop-up window will appear asking for confirmation to uninstall the extension. Select ‘Uninstall’ again, and the Chapak Trojan will be removed.
How to Reset Safari
IMPORTANT: Before resetting Safari make sure you back up all your saved passwords within the browser in case you forget them.
Start Safari and then click on the gear leaver icon.
Click the Reset Safari button and you will reset the browser.
1. Start Google Chrome and open the drop menu
2. Move the cursor over “Tools” and then from the extended menu choose “Extensions“
3. From the opened “Extensions” menu locate the add-on and click on the garbage bin icon on the right of it.
4. After the extension is removed, restart Google Chrome by closing it from the red “X” in the top right corner and start it again.
1. Start Mozilla Firefox. Open the menu window
2. Select the “Add-ons” icon from the menu.
3. Select the Extension and click “Remove“
4. After the extension is removed, restart Mozilla Firefox by closing it from the red “X” in the top right corner and start it again.
Step 3: Scan for and remove Chapak Trojan files from your Mac
When you are facing problems on your Mac as a result of unwanted scripts and programs such as Chapak Trojan, the recommended way of eliminating the threat is by using an anti-malware program. Combo Cleaner offers advanced security features along with other modules that will improve your Mac’s security and protect it in the future.
Martin graduated with a degree in Publishing from Sofia University. As a cyber security enthusiast he enjoys writing about the latest threats and mechanisms of intrusion.
Ce qu’il oublie de dire c’est que si vous êtes infectés, il faudra payer pour être désinfecté. On gagne sa vie comme on peut, mais c’est plus honnête de le dire
For Windows 8, 8.1 and 10.
For Windows XP, Vista, and 7.
Remove an extension from Mozilla Firefox
Remove an extension from Google Chrome
Remove an extension from Internet Explorer
Remove an extension from Microsoft Edge
Remove an extension from Safari and reset it.
Ce qu’il oublie de dire c’est que si vous êtes infectés, il faudra payer pour être désinfecté. On gagne sa vie comme on peut, mais c’est plus honnête de le dire